BOUCICAULT Dion

Sa carrière se déroule à Londres, d'abord, où son London Assurance (l'Assurance londonienne, 1841) continue la tradition du théâtre de boudoir et où il commence à donner des adaptations d'œuvres françaises (il vit en France de 1844 à 1848) comme The Willow Copse (le Bois de saules, 1849) d'après la Closerie des genêts de Frédéric Soulié, The Queen of Spades (la Reine de pique, d'après Scribe, 1851), The Corsican Brothers (les Frères corses, d'après Dumas père, 1851) ; c'est aux États-Unis qu'à partir de 1853 il connaîtra le succès le plus durable avec des mélodrames à grand spectacle. Il devait revenir à l'Irlande, sinon en Irlande, avec une série de pièces dont les plus célèbres sont : le Lac de Glenaston (The Colleen Bawn, 1860), Jean la Poste (Arrah Na Pogue, 1864), et The Shaughraun (l'Errant, 1874). Il y renouvelle le stéréotype du « Stage-Irishman » qui se ridiculisait par ses absurdités au milieu de dignes Anglais, en lui substituant un personnage hérité de Plaute et de Térence, qui, sur son propre territoire, ridiculise l'absurde Anglais. Il est incontestablement le maillon essentiel de la chaîne qui relie Wilde au XVIII^e siècle ; il annonce Shaw et O'Casey qui l'ont tous deux acclamé comme un précurseur.