FORD John
Le plus grand auteur tragique anglais du règne de Charles Ier.
Issu d'une famille bourgeoise de province, il réside longtemps à l'école de droit du Middle Temple, mais on ignore s'il exerce une profession juridique.
Après quelques ouvrages en prose et en vers, il commence sans doute à écrire pour le théâtre en collaborant avec divers auteurs professionnels (Dekker, Rowley, Webster, Middleton). Il compose seul au moins huit pièces, parmi lesquelles The Lover's Melancholy (la Mélancolie de l'amant, 1626), The Broken Heart (le Cœur brisé) et Dommage qu'elle soit une putain (Tis Pity She's a Whore), publiées en 1633, et Perkin Warbeck, publié en 1634. Lecteur attentif de Shakespeare et de ses contemporains, il ne les imite pas mais transforme leurs personnages, leurs situations et leurs thèmes. Perkin Warbeck est le héros d'un drame historique (genre délaissé depuis 1600) dont la chronique avait fait un imposteur, mais qui chez Ford emporte la sympathie et atteint même une certaine noblesse. Le sujet de Dommage qu'elle soit une putain (l'inceste d'un frère et d'une sœur) est traité de manière à faire apparaître à la fois sublime et horrible un amour total opposé à une médiocrité générale. Le Cœur brisé met en scène des personnages qui obéissent d'abord à leur propre loi, mais que leur conception de l'honneur rend admirables. Dans ces deux tragédies Ford accumule les effets spectaculaires et sensationnels ; mais il ne tombe pas dans le mélodrame et ses personnages gardent une allure héroïque. Elles continuent d'exercer leur fascination. En France, Maeterlinck donna au théâtre de l'Œuvre en 1894 une adaptation de Tis Pity (Annabella, publié en 1895). En 1961 Visconti monta de la même pièce une production qui fit date. En 1975 Stuart Seide en a aussi fait une excellente mise en scène.
Bibliographie sélective
- Dommage qu'elle soit une p... , John Ford ; traduit de l'anglais par Georges Pillement, Paris : G. Le Prat, 1960
- Le Coeur brisé("the Broken heart"). Traduction, introduction et notes par Robert Davril,... , John Ford, Paris, Aubier (impr. de J. Chantenay), 1954. In-16, 272 p. 585 fr. [D. L.13717-54] -XcTh
- Le drame de John Ford , Robert Davril,..., Paris : M. Didier, 1954
Classement
Spécialité : Amérique du Nord et Iles Britanniques
- Royaume-Uni
- 17ème siècle