ARIAS Alfredo

Il passe son enfance dans un faubourg populaire, qu'il a fait revivre en chansons dans Mortadela (1992). En 1968, il crée le groupe TSE avec Marucha et Facundo Bo, comédiens, et Juan Stoppani, décorateur. Marini, danseuse et actrice, Zobeida, comédienne, les rejoignent. Le TSE arrive à Paris en 1970. Ses premiers spectacles sont des parodies provocantes : l'Histoire du théâtre, Comédie policière, Luxe, sur le music-hall, 24 Heures , Notes et Vierge sur une troupe catholique de Rome. Inspiré à Geneviève Serreau par un conte oublié de Balzac, Peines de cœur d'une chatte anglaise, avec ses masques somptueux, remporte un triomphe en France et à l'étranger (sauf à Broadway). Arias met en scène avec un grand succès deux compatriotes à l'humour cinglant, Copi et Kostzer. De Copi : Eva Perón, qui fait scandale à l'Épée-de-Bois, petit théâtre de la rue Mouffetard ; la Femme assise, avec Marini ; les Escaliers du Sacré-Cœur, Loretta Strong, Cachafaz. De Kado Kostzer : Trio, Sortilèges sur les contes de fées ; Famille d'artistes, d'abord en français, puis en espagnol à Buenos-Aires, les deux versions jouées par la gloire de la scène argentine, l'impérieuse nonagénaire Iris Marga (1990).

Le TSE a occupé le théâtre Gérard-Philipe à Saint-Denis, le théâtre Montparnasse, le Théâtre de Paris, le Centre dramatique d'Aubervilliers qu'Arias a dirigé (1985-1990). Outre les acteurs déjà cités, ses collaborateurs habituels sont Françoise Tournafond, créatrice de costumes raffinés et extravagants, et le décorateur Plate. Arias a monté Goldoni, Henry James – la Bête dans la jungle, adaptation de James Lord et Duras , dans une superbe interprétation de Seyrig et Frey –, la Fuite en Chine de B. Minoret, Mérimée, Marivaux, Maeterlinck, la Ronde de Schnitzler avec les comédiens-français à l'Odéon. Au festival d'Avignon, dans la Tempête, Dux est un duc émouvant, Marini un étonnant Caliban. Boulevard du Mélodrame avec Rochefort en Frédérick Lemaître, renoue avec la parodie. L'amour de la dérision et du kitsch, le goût du tango et des airs populaires éclatent dans le tourbillon de couleurs de Fous des Folies, revue des Folies-Bergère (1993). Arias a retrouvé ses racines avec Faust argentin et la Pluie de feu de S. Ocampo (Bobigny, 1997). Il a mis en scène plusieurs opéras, dont les Indes galantes (Aix-en-Provence, Opéra-Comique). Il a réalisé un téléfilm, Bella Vista (1991), où Dominique Blanchar incarne avec brio Colette , auteur de la nouvelle d'origine. Il met en scène Faust argentin, Peines de cœur d'une chatte française, et la Dame aux camélias avec Isabelle Adjani. Il dirige son actrice fétiche, Marini, dans Nini, ainsi que dans les Bonnes de Genet, où il incarne Madame de façon extraordinairement inquiétante. Il joue ensuite avec elle le Palais de la reine, comédie acide de Chantal Thomas. Du même auteur, Arias met en scène un spectacle dans le parc du château de Versailles. Arias adore l'opérette et la comédie musicale : avec la complicité de René de Ceccatty, il a écrit et mis en scène avec gouaille et clins d'œil Divino amore, revue chantée, jouée et dansée par un comédien et trois comédiennes : Marini est toujours de la partie (Théâtre du Rond-Point, 2007).