KAKI Abderrahmane

dit Ould Abderrahmane

Une des personnalités qui ont le plus marqué les années 1960. En tant qu'instructeur régional et national d'art dramatique (formé par le Service de l'éducation populaire dirigé par Henri Cordereau), il met en scène entre 1955 et 1958 la Valise de Plaute, l'Oiseau vert de Gozzi et la Cantatrice chauve de Ionesco. En 1958, il crée à Lyon une troupe, Mesrah el Garagouz (Le théâtre Garagouz), qui monte entre autres des textes de Brecht, Piscator ; il se familiarise avec les techniques et les méthodes de Craig, Brecht, Stanislavski, Meyerhold ainsi qu'avec le théâtre grec et le nô japonais. C'est à partir de là qu'a commencé le vrai travail dramaturgique de l'auteur. Les expériences ultérieures intégreront dans une enveloppe esthétique « syncrétique » tous les éléments tirés de divers systèmes dramatiques assimilés grâce à un excellent travail expérimental. Il puise également dans le patrimoine oral. Il a été lancé par 132 'am et Ifrikya qabla I (132 Ans et Afrique avant I, 1963). Après l'indépendance, il entre au TNA, écrit et met en scène ses propres textes : Ech choyouh (les Vieux, 1964) ; Diwan El Garagouz (1965) ; El Guerrab wa Salihine (le Porteur d'eau et les Trois Marabouts, 1966), d'après Brecht ; Koul Wahed wa Houkmou (À chacun sa justice, 1967) ; Beni Kelboun (les Fils de chiens, 1976) ; Diwan Lemlah (1977).