Sicalipsis

Ce néologisme pittoresque désigne la vague de pornographie qui envahit les scènes espagnoles à partir de 1895-1900. Le mot viendrait d'une bourde commise par un directeur de théâtre barcelonais désireux d'attirer le chaland sur la frivolité de son programme, et qui aurait confondu avec « apocalyptique ». L'interférence avec « épileptique », le genre cultivé par certaines chanteuses de variétés françaises (Polaire, Nitta-Jo, Mistinguett avant 1900) et fort prisé du public catalan, pourrait également intervenir. La sicalipsis affectera le género chico déclinant ainsi que le music-hall, tout ce que recouvre le género ínfimo (« genre infime ») où s'englue le théâtre espagnol du début du XX^e siècle. Le mot désigne ensuite toute manifestation érotico-pornographique dans les spectacles (où le phénomène ne fera que croître jusqu'en 1936) et, par extension, toute circonstance ou comportement licencieux.