TSAÏ Gilberte

Dès 1974, avec son Théâtre Tsaï, Gilberte Tsaï innove dans le domaine du spectacle pour le jeune public, réunissant comédiens, marionnettes et enfants selon une formule renouvelée à chaque production. En collaboration avec le TNS, alors dirigé par Vincent, elle met en scène, entre autres, Tel un enfant à l'écart (1982) de Deutsch. Elle aborde le théâtre lyrique avec Tombouctou (texte de Chartreux, musique de François Mâche, au festival d'Avignon 1982) et clôt un cycle de travail avec et pour les enfants acteurs au TEP, avec deux montages de textes contemporains : Celui qui ne parle pas et Turbulence (1986). Elle renoue alors avec ses racines chinoises avec Voyage en Chine intérieure (Avignon, 1986), suivi d'un séjour en Chine (villa Médicis hors les murs), monte Tales of exile, d'après Italo Calvino (New York, 1989, avec la chorégraphe Ruby Shang) puis Noces de Bambou, d'après des récits d'immigration (Marne-la-Vallée, 1998).

Sa place de prédilection se trouve à la rencontre du théâtre et des autres arts : Tableaux impossibles , avec sept peintres, 1991 ; la Main verte, de Jean-Christophe Bailly, avec le paysagiste Gilles Clément, 1994 ; Une nuit à la Bibliothèque créée en Italien au Festival de Parme, 1999…

À la tête du CDN de Montreuil depuis 2000, elle creuse, avec Bailly et le groupe de comédiens qu'elle a réunis, un théâtre d'enquête (Sur le vif 1 et 2, 2003, 2004). En 2007, elle inaugure la nouvelle salle du CDN de Montreuil, dédiée à Jean-Pierre Vernant, avec Ce soir on improvise de Pirandello : c'est le théâtre qui prime.