CASTELVETRO Lodovico

Condamné par l'Inquisition pour avoir traduit Melanchthon, Castelvetro doit fuir Rome vers 1560. Au gré des controverses théologiques qui secouent alors l'Europe, il se réfugie à Chiavenna, Lyon, Genève et Vienne.

L'essentiel de son activité est consacré à une édition italienne commentée de la Poétique qui paraît à Vienne en 1570 : La Poetica d'Aristotele vulgarizzata e sposta. La glose de Castelvetro complète celle de Scaliger (1561). Castelvetro achève en effet la formalisation du modèle dramatique aristotélicien entreprise par son prédécesseur, mais surtout n'hésite pas à développer certaines ellipses d'Aristote en considérant les modalités effectives de la représentation du poème dramatique. Cette perspective inédite lui permet de redéfinir les conditions de crédibilité de la fable ou d'affecter à celle-ci une durée et, dans une moindre mesure, une aire évaluées en fonction de celles de la représentation. À ce titre, Castelvetro peut être considéré comme le véritable fondateur de l'unité de temps. Chapelain et les promoteurs du modèle classique lui devront aussi leur conception du vraisemblable et une tendance à objectiver l'espace et le temps dramatiques.