MARQUÉS René

Il est diplômé d'agronomie, mais dès sa jeunesse il manifeste des penchants artistiques. En 1954, il prend en charge la direction du Théâtre expérimental de l'Athénée portoricain. Une pièce le met au premier plan parmi ceux de sa génération : La Carreta (La Charrue, 1953), qui pose de façon réaliste la question de l'exode d'une famille paysanne qui déambule dans les faubourgs de San Juan et ensuite dans le quartier latin de New York, sans réussir à trouver le bien-être tant espéré : elle est tragiquement coupée de ses racines. Sa pièce la plus ambitieuse : La muerte no entrará en palacio (La mort n'entrera pas au palais, 1957), tragédie qui traite de la transformation de Porto Rico en protectorat des États-Unis : Marqués y adapte librement certains personnages et éléments de la tragédie grecque. De caractère plus intimiste, Los Soles truncos (Les Soleils tronqués, 1958) se construit autour de trois sœurs déjà vieilles qui se réfugient dans la maison familiale et dans leur passé, tournant le dos au monde extérieur régi par la soif moderniste et le profit, auxquels elles ne pourront échapper. Marqués a toujours été un ardent défenseur de la tradition hispanique, menacée par la dépendance politique et économique de l'île à l'égard des États-Unis.