KHAZNADAR Chérif

Après avoir introduit le théâtre politique occidental en Syrie (première mise en scène en arabe d'une œuvre de Brecht, l'Exception et la Règle, Damas, 1964) il monte cette même pièce au Berliner Ensemble (Dialog Brecht, 1968) dans une lecture tiers-mondiste brisant le culte du modèle brechtien. Ses réflexions et écrits théoriques s'accompagnent de recherches pratiques (m. en sc. du Fou de Layla d'Ahmed Chawki, Tunis, 1965 ; création du Montreur de Chedid, Tunis, 1971 ; Hallaj de Madani, Hammamet, 1985, At Tawhid de S.A.R. Khaled Faysal, Riyad, 1994, Julia Domna de Françoise Gründ et Khaznadar, 1996). De 1974 à 1981, directeur de la maison de la culture de Rennes et, depuis, directeur de la Maison des cultures du monde à Paris, il élargit son champ d'action à la défense et à l'illustration des identités culturelles des peuples du monde. De 1992 à 1994, il succède à Barrault à la direction du Théâtre du Rond-Point, siège de la Maison des cultures du monde avant qu'elle ne retrouve sa localisation antérieure, au théâtre de l'Alliance française.