BOULGAKOV Mikhaïl

[Bulgakov]

Son œuvre théâtrale se distingue par des sujets brûlants, un esprit caustique, le brio de l'écriture. Pour le MHAT (Théâtre d'Art de Moscou), il adapte son roman La Garde blanche (Belaja gvardija). Les Journées des Tourbine (Dni Turbinyh, 1926), consacré au désarroi de l'intelligentsia dans la guerre civile, déclenche interdictions et débats violents ; Staline donne finalement l'autorisation au seul MHAT. Deux satires de mœurs sont abandonnées dès la première. La Fuite (Beg, 1927-1928), pièce en huit songes sur la fin des armées de Wrangel, est interdite. Collaborateur du MHAT après une démarche auprès de Staline, Boulgakov y adapte Les Âmes mortes de Gogol (1932). Son intérêt pour Molière marque cette période. Molière ou la Cabale des dévots (Kabala svjatoš), une réflexion sur les rapports de l'écrivain au pouvoir absolu, provoque quatre ans de conflits avec le MHAT ; jouée en 1936, la pièce est aussitôt retirée de l'affiche. À l'exception d'un roman et de quelques récits, aucune œuvre (pièces, adaptations scéniques, scénarios, livrets, textes en prose dont le Roman théâtral, Zapiski pokojnika, sur son travail au MHAT) – ne fut autorisée à la publication de son vivant. Son œuvre a été exhumée, redécouverte et largement publiée depuis la perestroïka. Plusieurs de ses œuvres ont été jouées en France.