BOULARES Habib

Il a écrit deux pièces de théâtre, la première, historique : Mourad III, la seconde, sociale : Ahd Al-Boraq (Ère du cheval ailé sacré), toutes deux mises en scène par Ben Ayed (1966 et 1969). La première œuvre marque un tournant décisif dans l'écriture dramatique en Tunisie. Elle est écrite dans un arabe sobre et direct et dénonce, à l'apogée du régime bourguibien, le pouvoir personnel cruel et sanguinaire dont les conséquences sont plus que néfastes pour le pays, tandis que la seconde, écrite en arabe dialectal, tourne en dérision le système coopératif imposé au pays dans les années soixante. Mourad III est traduit en français par l'auteur.