Questions fréquentes des rédacteurs

Pourquoi un rédacteur et un éditeur (saisie de l'article) sont associés aux articles ?

Tous les rédacteurs n'ont pas forcément la possibilité d'utiliser ce site, notamment pour la mise à jour des fiches issues de l'édition papier. Cela permet de garder le rédacteur originel et d'apporter les modifications nécessaires (corrections ou mises à jour). 
Pour les nouveaux articles, le rédacteur et l'éditeur chargé de la saisie de l'article sont généralement la même personne.

Dans les titres : Quelle différence entre les ( ) et les [ ] ?

Les ( ) indiquent un texte qui précède le titre. Par exemple : Petit-bourbon (Théâtre du)
Les [ ] sont une précision sur le titre, elles seront le plus souvent utilisées dans le champ "Complément du titre 1" pour une précision. Par exemple : Lehrstück [pièce didactique]

Pour toute question ou précision, vous pouvez nous contacter à cette adresse : dictionnaire@artcena.fr