TRIANA José

Il est l'un des auteurs cubains les plus importants des dernières générations. Il fait des études de philosophie et de pédagogie à Cuba (1952-1954) et à l'université de Madrid (1955-1957). Il est professeur de dramaturgie et de littérature dans son pays et aux États-Unis. À partir de 1980, il vit en France.

Sa première pièce, Medea en el espejo (Médée face au miroir, 1960), est une re-création du mythe grec, adapté au milieu cubain, avec une Médée mulâtre. Réalisme et lyrisme se mélangent dans cette première pièce. Il obtient sa véritable consécration avec La Nuit des assassins (La Noche de los asesinos), prix Casa de las Américas 1965 et premier prix du Festival latino-américain de La Havane (1966) dans la mise en scène du Teatro Estudio, qui fait une tournée internationale (1968-1969). Trois frères et sœurs adultes, mais immatures, jouent dans le grenier de la maison paternelle, incarnant leurs parents et d'autres personnages de leur entourage. Le thème principal est l'assassinat rituel des parents et la désintégration de la famille. Œuvre parfaitement structurée et d'une puissante théâtralité, l'auteur a réussi à la façonner en un langage dramatique universel, ainsi que le prouvent ses traductions et représentations en une vingtaine de langues. Sa pièce, Palabras comunes (Paroles communes création mondiale par la Royal Shakespeare Company sous le titre Worlds Apart, 1986), constitue un retour au réalisme pour évoquer, à travers la décadence d'une famille riche, une époque trouble de l'histoire cubaine (1894-1914).