CARAGIALE Ion Luca

Ses comédies, campées généralement dans le milieu de la petite bourgeoisie des faubourgs, illustrant le passage de la société roumaine de l'âge balkanique à l'Europe libérale, saisissent l'écart de civilisation et l'absence tragique de repères. Sa démarche naturaliste ou réaliste critique débouche sur une vision grotesque et sans illusions d'une humanité en crise des valeurs. Une telle lecture de son œuvre permit dans les années soixante de le situer parmi les précurseurs nationaux du théâtre de l'absurde. Une nuit orageuse (O noapte furtunoasaÿ, 1879) est une succession de mésaventures sentimentales, véhiculant une typologie grotesque ; Monsieur Léonidas face à la réaction (Conu Leonida faţaÿ cu reacţiunea, 1880) est le « délire » oratoire d'un petit bourgeois ridicule, confronté à une fausse révolution ; Une lettre perdue (O scrisoare pierdutaÿ, 1884) est la poursuite agitée d'une lettre d'amour compromettante dans une petite préfecture avant les élections ; Scènes de carnaval (D'ale carnavalului, 1885) est un carrousel de poursuites et d'imbroglios sentimentaux. En 1890, Le Malheur (Naÿpasta) développe dans une ambiance rurale stylisée un drame passionnel d'une grande sobriété. Son théâtre détecte les premiers signes de la crise morale de la civilisation moderne, par une typologie et des situations particulières, s'inscrivant ainsi de manière originale dans une perspective universelle.